29.01.2022 (GWUP): Vor wenigen Tagen erschien die deutsche Fassung eines preisgekrönten Romans, der sich mit dem Thema „Lichtnahrung" befasst.

Im zur Hanser-Gruppe gehörenden Paul Zsolnay Verlag ist soeben „Wir sind das Licht" der holländischen Autorin Gerda Blees erschienen. Diese widmet sich einem ungewöhnlichen Thema, dem Glauben vieler Menschen, man könne allein durch „Lichtnahrung" existieren. Aus der Verlagsankündigung: „Eine Wohnung, drei Frauen, ein Mann. Eine der Frauen ist tot. Als der Notarzt eintrifft, herrscht eine ruhige, ja unheimliche Atmosphäre, und er stellt fest: Elisabeth ist – vor den Augen ihrer Mitbewohner – verhungert. Muriel, Petrus und Elisabeth haben, jeder auf eigene Art, den Halt im Leben verloren. Elisabeths Schwester Melodie und der Verzicht auf Nahrung scheinen diese Lücke zu füllen. Was sich von innen – bis in den Tod – richtig anfühlt, ist von außen nur sehr schwer zu fassen. Gerda Blees erzählt aus ganz unterschiedlichen Perspektiven, auch die Eltern, die Polizei oder der Tatort selbst kommen zu Wort." Die Autorin hat für „Wir sind das Licht" im letzten Jahr den Literaturpreis der Europäischen Union erhalten. Nun liegt also eine deutsche Übersetzung vor, man darf gespannt sein. Auch die GWUP hat sich mit dem Phänomen ,,Lichtnahrung" schon häufiger befasst.

 

Holger von Rybinski